浪淘沙

译文

不要登上玉楼远望。只见落花如雨，点点斑斑。四面低垂的罗幕抵御着清晨的寒意。燕子不知道人已经离去，还飞回来辨认栏杆。回首望去，隔着几重关山。以后再相见应该很困难了。相逢恐怕只有在梦魂之中了。无奈梦境随着春夜滴漏声短暂，到不了江南。

注释

斑斑

形容斑点很多，这里指落花很多像雨点般。

罗幕

丝罗帐幕。

阑干

栏杆。

祗

同‘只’，仅仅。zhi，三声。

春漏

春夜的滴漏，指代春夜。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了借景抒情的手法。上阕描绘了玉楼周围的景色，如‘花雨斑斑’‘四垂罗幕护朝寒’，营造出一种清冷、孤寂的氛围。‘燕子不知人去也，飞认阑干’一句则是巧妙地以燕子的无知来反衬人的离去后的寂寥，燕子还依旧认着阑干，而人已不在，增添了物是人非之感。情感表达上，充满了惆怅与思念。词人通过对玉楼景色的描写，表达出对离人的思念以及对再难相逢的哀伤。在意境营造方面，词中构建了一个暮春清晨、玉楼清冷的意境，落花、罗幕、燕子等意象共同烘托出孤寂、落寞的氛围。主题思想围绕着离别后的思念与再难相逢的无奈展开，道尽了离人的悲苦。

速览

《浪淘沙》是宋代诗人韩的作品，主题为思念、孤寂、借景抒情、伤离别。莫上玉楼看。 花雨斑斑。 四垂罗幕护朝寒。 燕子不知人去也，飞认阑干。 回首几关山。 后会应难。 相逢祗有梦魂间。 可…