赠绫锦墩隐者钱庆馀

译文

手持着五尺长的乌藤杖，在山中行走时穿着古代的衣裳。自己修补残缺的书简来书写云间之志，卖药时多收集一些海上的奇方。茅草屋在秋风中催促着酿造秫酒，锦墩在春雨中看着桑树移栽。山中的人笑着指着通往长安的路，那马足车尘之中究竟有什么这般忙碌。

注释

乌藤（wū téng）

一种黑色的藤条，常被用作手杖等物品，这里指隐者手中的手杖。

茆屋（máo wū）

用茅草搭建的房屋，是隐者居住的简陋居所，体现其生活的简朴。

秫（shú）

糯高粱，可用于酿酒，这里描绘了茆屋在秋风中等待酿酒的情景，增添了生活的气息。

锦墩（jǐn dūn）

用锦缎制成的坐墩，是隐者生活中的物品，与茅草屋形成对比，突出其生活的雅俗共赏。

赏析

这首诗在文学手法上，通过对隐者生活细节的描写，如‘手拄乌藤’‘着古衣裳’等，生动地塑造了隐者的形象，采用了白描的手法，质朴而真实。情感表达上，流露出对隐者生活的羡慕和向往，以及对世俗奔波的感慨。意境营造上，描绘了山中的秋景和春雨之景，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想上，以隐者的生活为视角，批判了世俗的忙碌和追名逐利，表达了对宁静、自在生活的追求。

速览

《赠绫锦墩隐者钱庆馀》是元代诗人成廷圭的作品，主题为写景、隐逸、闲适、批判世俗。手拄乌藤五尺长，山行时著古衣裳。 缺文自补云间志，卖药多收海上方。 茆屋秋风催酿秫，锦墩春雨看移桑。 野人笑指长安路，…