王维秋林晚岫图二首 其二

译文

秋风缓缓地吹拂，泛出晴朗的光芒，每个地方、每个村落都被夕阳笼罩着。那一段深沉的情感有谁能比得上呢，所以知道在辋川的品味应该是长久的。

注释

荏苒（rěn rǎn）

形容时间渐渐流逝的样子。

辋口

辋川的山口。辋川是王维隐居之地，这里的‘辋口’代指辋川，体现了诗人对辋川的深厚情感。

赏析

此诗意境优美，秋风与夕阳相映成趣，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对秋风、夕阳等自然景象的描绘，烘托出情感的深沉。情感表达方面，诗人以‘一段深情’直抒胸臆，将对辋川的喜爱与眷恋之情展现得淋漓尽致。从主题思想来看，表达了诗人对自然美景的赞美以及对辋川生活的怀念。

速览

《王维秋林晚岫图二首 其二》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、抒情、闲适、怀念。秋风荏苒泛晴光，处处村村带夕阳。 一段深情谁得似，故知辋口味应长。