题李成所画十册 其三 江干帆影

译文

高耸的楼阁俯瞰着碧绿的江水，布制的船帆归去时成双成对的鸟儿相伴。无边的树木色彩斑斓，千座山峰秀丽，一片晴朗的光映照在短短的窗户上。

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山势高峻突兀，这里用来形容楼阁的高耸。

瞰（kàn）

从高处往下看，这里指楼阁俯瞰江水。

赏析

在这首诗中，作者运用了细腻的描写手法，如‘高阁崔嵬瞰碧江’，通过‘崔嵬’一词生动地描绘出楼阁的高耸险峻，以及俯瞰江水的壮观景象。‘布帆归去鸟双双’则以简洁的语言勾勒出船帆归航、鸟儿相伴的画面，充满了生活的情趣。意境上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于江边，感受到大自然的美好。情感表达上，透露出作者对这种宁静景色的喜爱和陶醉之情。从主题思想来看，或许是在赞美大自然的壮丽与美好，以及对宁静生活的向往。

速览

《题李成所画十册 其三 江干帆影》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、宁静、悠远、赞美自然。高阁崔嵬瞰碧江，布帆归去鸟双双。 无边树色千峰秀，一片晴光落短窗。