题李成所画十册 其六 翠岩流壑

译文

石梯沿着云彩一直延伸到傍晚的雾气之中，青翠的山峰幽深遥远，玉泉在飞泻。溪水回环，寂静无声，尘世的踪迹很少，只有山中的人一起采摘野菜。

注释

石磴（shí dèng）

石头砌成的台阶。

暮霭（mù ǎi）

傍晚的云雾。

翠微（cuì wēi）

青绿的山色，亦泛指青山。

杳（yǎo）

深远，幽暗。

采薇（cǎi wēi）

采食野菜。《诗经·小雅·采薇》中有‘采薇采薇，薇亦作止’的诗句，常用来表示隐居生活。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘石磴连云暮霭霏，翠微深杳玉泉飞’，简洁地描绘出了翠岩流壑的景象，给人以直观的感受。在情感表达上，营造出了一种宁静、清幽的氛围，诗人似乎在表达对这种远离尘世喧嚣的生活的向往。意境方面，‘石磴连云’‘翠微深杳’等词句展现出了宏大而幽深的意境，玉泉飞泻又增添了灵动之气。主题上，可能是在赞美自然之美，同时也流露出对隐逸生活的追求。

速览

《题李成所画十册 其六 翠岩流壑》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、清幽、隐逸、自然。石磴连云暮霭霏，翠微深杳玉泉飞。 溪回寂静尘踪少，惟许山人共采薇。