题李成所画十册 其十 秋溪清咏

译文

无数的山谷和岩石簇拥着翠绿的田螺形状的山峦，家家户户都被松萝所遮掩。溪头静静地坐着的那个人是谁呢？他已经写成了新的诗篇，打算像《伐柯》那样去做。

注释

壑（hè）

山谷，深沟。常用来形容山谷的幽深和广阔。

螺（luó）

这里指形似田螺的山峦，形象地描绘出山峦的形状。

松萝（sōng luó）

松科植物，地衣门植物，多附生于深山的松树或其他树木上。此处借指松树的枝叶，营造出清幽的氛围。

赋（fù）

写作，创作。在这里表示溪头静坐者正在创作新诗。

拟（nǐ）

打算，准备。如‘拟作’‘拟议’等，此处表示准备像《伐柯》那样去做某事。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出万壑千岩以及人家、溪头静坐者等景象，却给人以生动的画面感。情感表达方面，营造出一种宁静、闲适的氛围，体现出诗人对这种宁静生活的向往。意境营造上，‘万壑千岩拥翠螺’描绘出一幅宏大而又秀美的山水画卷，‘人家处处掩松萝’则增添了几分清幽之感。主题思想上，以秋溪之景为背景，通过描绘溪头静坐者的形象，表达了对宁静、诗意生活的追求。

速览

《题李成所画十册 其十 秋溪清咏》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、闲适、宁静、山水。万壑千岩拥翠螺，人家处处掩松萝。 溪头静坐者谁子，赋就新诗拟《伐柯》。