王洽云山图

译文

石桥远远地与赤城相连，云雾笼罩着琼楼，满树都是烟雾。不需要驾车越过弱水，人间就有地行仙。

注释

赤城

山名，在浙江天台县北，土色皆赤，状如城堡，故名。

琼楼

美玉砌成的楼阁，常指仙宫或华丽的楼阁。

飙车

驾车疾行，飙，疾风。这里指快速驾车。

弱水

古代传说中江河的名称，常用来泛指艰险而遥远的河流。

地行仙

佛教语，指住在人间而有神通、能飞行的仙人。

赏析

此诗意境空灵缥缈，通过描绘石桥与赤城相连、云雾笼罩琼楼的景象，营造出一种神秘奇幻的氛围。写作手法上，运用了想象和夸张，如'不用飙车凌弱水'，以夸张的手法表达出人间自有仙境般的存在。情感表达上，流露出对这种超凡脱俗境界的向往和赞美之情。主题上，强调了人间也有如同仙境般的美好，无需去追求虚无缥缈的远方。

速览

《王洽云山图》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、想象、抒情、奇幻。石桥遥与赤城连，云锁琼楼满树烟。 不用飙车凌弱水，人间自有地行仙。