赵子昂仿张僧繇

译文

松树的影子错落不齐地俯向湍急的水流，夕阳缓缓地斜挂在西川的天空。船夫想要渡河时频频回头，在外多年的游子害怕衣袖被寒冷侵袭。

注释

参差（cēn cī）

不整齐、错落有致的样子。这里形容松影的形态。

湍（tuān）

急流，湍急的水流。形容水流速度很快，很凶猛。

经年（jīng nián）

经过一年或多年，这里指游子在外漂泊了很长时间。常用来形容时间长久。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，‘松影参差’是静景，‘急湍’是动景，二者相互映衬，营造出一种宁静而又富有动感的画面。情感表达方面，通过‘舟师欲渡频回首’和‘游子经年怯袂寒’，生动地展现了人们在特定情境下的复杂情感，既有对未知的犹豫，又有长期漂泊的凄凉。意境营造上，描绘了一幅夕阳西下、江水湍急、松影摇曳的景象，给人以悠远、凄凉的感觉。主题思想上，可能表达了人生的漂泊与无奈，以及对安定生活的渴望。

速览

《赵子昂仿张僧繇》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、抒情、动静结合、漂泊。松影参差俯急湍，悠悠斜日下西川。 舟师欲渡频回首，游子经年怯袂寒。