倪云林为静远画

译文

远处的山和近处的山青翠欲滴，大树和小树枝叶已经稀疏。夕阳斜照在稀疏的竹林上没有鸟雀，一湾溪水仿佛是几封书信。

注释

青欲滴

青翠得仿佛要滴下水来，形容山的颜色非常鲜艳、翠绿。

疏

稀疏，指枝叶不繁茂，间隔较大。这里描绘出树木在秋冬季节枝叶凋零的景象。

篁

竹子，泛指竹林。如‘绿竹猗猗’中的‘篁’就是指竹子。

函书

像函封一样的书，这里将溪水比作几封书信，形象地写出了溪水的蜿蜒曲折和宁静。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了山水的景象，如‘遥山近山青欲滴，大木小木叶已疏’，通过对山和树的描写，展现出了一种宁静而悠远的氛围。情感表达上，营造出了一种静谧、恬淡的情感，让人感受到大自然的宁静与美好。意境营造方面，以远山近山、大木小木、斜日疏篁等元素，构成了一幅宁静致远的画面，让人仿佛置身其中。主题思想上，可能表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《倪云林为静远画》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、静谧、恬淡、自然美。遥山近山青欲滴，大木小木叶已疏。 斜日疏篁无鸟雀，一湾溪水数函书。