倪云林为子章征士画

译文

荒凉的山上有白色的石头和古老的树木，在这中间还设置了子云亭。砚台的凹处仿佛有烟云储存着，时常能看到青青的草木长到了庭院中。

注释

倪云林（ní yún lín）

倪瓒，字元镇，号云林，江苏无锡人，元末明初画家、诗人、书法家。

子章征士（zǐ zhāng zhēng shì）

可能是一位名叫子章的隐士，征士指的是不就朝廷征辟的士人。

个中（gè zhōng）

其中，在这里面。指在荒山白石和古木构成的环境之中。

子云亭（zǐ yún tíng）

西汉文学家扬雄（字子云）所建之亭，常被文人墨客用来寄托文化情怀，此处设置子云亭，增加了诗歌的文化内涵。

砚坳（yàn āo）

砚台的凹陷处，坳指低洼的地方，在这里形象地描绘出砚台的形状。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如‘砚坳疑有烟云贮’，将砚台凹处想象成烟云储存之地，增添了神秘的氛围。情感表达上，通过描绘荒山白石等景象，营造出一种宁静、悠远的意境，同时也流露出对宁静生活的向往。意境营造方面，荒山、白石、古木等元素构成了一幅清冷、孤寂的画面，而子云亭的设置又增添了一丝文化底蕴。主题思想上，或许表达了对宁静、清雅生活的追求，以及对自然与人文和谐共处的向往。

速览

《倪云林为子章征士画》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、抒情、意境营造、文化内涵。荒山白石带古木，个中仍置子云亭。 砚坳疑有烟云贮，时见青青落户庭。