题张叔厚写渊明小像

译文

千古以来的陶渊明是躲避世俗的老人，后人描绘出他的模样大概不会有差异。拄着藜杖醉态就是这样，困倦之时哪里能得到北窗的凉风呢。

注释

渊明

陶渊明，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。他的作品多描绘自然景色和田园生活，表达对世俗的不满和对自由的追求。

避俗

躲避世俗的喧嚣和纷扰，追求内心的宁静与自由。这是陶渊明诗歌的重要主题之一，他通过归隐田园来摆脱官场的束缚和世俗的压力。

杖藜

拄着藜杖。藜是一种草本植物，茎坚韧，可做拐杖。这里描绘了陶渊明拄杖的形象，体现他的悠闲和自在。

北窗风

指陶渊明在《归去来兮辞》中所写的‘倚南窗以寄傲，审容膝之易安。园日涉以成趣，门虽设而常关。策扶老以流憩，时矫首而遐观。云无心以出岫，鸟倦飞而知还。景翳翳以将入，抚孤松而盘桓’中的北窗清风，象征着自由、宁静的生活。

浑如此

就是这样，完全是这样的状态。强调了所描绘的陶渊明醉态的真实性和自然性。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出陶渊明的形象，如‘杖藜醉态浑如此’，以寥寥数语展现其醉意与洒脱。情感表达上，通过对陶渊明形象的描绘，流露出对陶渊明避世情怀的赞赏与共鸣，仿佛能感受到他在醉态中远离世俗的心境。意境营造方面，营造出一种悠然自得、超脱世俗的氛围，让读者仿佛置身于陶渊明的世界中。主题思想上，以陶渊明为切入点，表达了对远离世俗纷扰的生活态度的向往。

速览

《题张叔厚写渊明小像》是元代诗人黄公望的作品，主题为写景、抒情、田园、隐逸。千古渊明避俗翁，后人貌得将无同。 杖藜醉态浑如此，困来那得北窗风。