山行二首 其一

译文

喜爱山林却不知疲倦，缓慢地行走去探寻那幽静之处。观赏泉水越过重叠的山峰，携带着阳光穿过层层树林。眷恋那枝头的鸟儿，在松树间稍微休息片刻。清幽寂静的清风吹来，触动我在松下弹奏起琴。白云邀请我共饮，流淌的泉水让我长久地吟唱。曾经以为尘世中的人，不会懂得君子的内心。

注释

叠嶂（dié zhàng）

重叠的山峰，形容山峰层层叠叠，连绵不绝。常出现在描绘山水景色的诗文之中。

眷彼（juàn bǐ）

眷恋那，‘眷’有眷恋、留恋之意，‘彼’指那、那个，在这里表示对枝头鸟儿的眷恋之情。

萧然（xiāo rán）

清幽寂静的样子，常用来形容环境的清幽和氛围的寂静，给人一种宁静致远的感觉。

曾谓（céng wèi）

曾经认为，‘曾’表示曾经、以往，‘谓’意为认为、以为，用于表达过去的一种观点或看法。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过‘缓步’‘携日’等动作描写，生动地展现了诗人在山林中悠然自得的状态。意境营造上，描绘了清泉叠嶂、层林幽径、松间鸟鸣等景象，营造出清幽宁静的氛围。情感表达方面，诗人对山林的喜爱之情溢于言表，从‘爱山不知倦’到‘发我松下琴’‘流泉永我吟’，都体现了他与自然相融的心境。主题思想上，表达了对尘世喧嚣的超脱和对君子之心的追求，强调了自然之美对心灵的滋养。

速览

《山行二首 其一》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。爱山不知倦，缓步成幽寻。 观泉度叠嶂，携日穿层林。 眷彼枝上鸟，少憩松间阴。 萧然清风来，发我松下琴。 白云邀我饮，流…