山行二首 其二

译文

采摘那岩下的菊花，菊花已老花朵压满地。泉水的露珠飘落在我的衣裳上，采摘菊花却不满衣袖。清脆的松子落下声，林下行风来到。沉思着却写不出诗，拄着竹杖领略山的意趣。

注释

采采

茂盛、众多的样子。常用于形容草木等。

撷英

采摘精华，这里指采摘菊花。撷，摘取；英，花。

支筇

拄着竹杖。支，支撑；筇，竹名，可做手杖。

沈吟

迟疑、沉思。形容人在思考或犹豫不决时的状态。

赏析

在这首诗中，诗人通过细腻的描写展现了山间的宁静与美好。写作手法上，运用了细节描写，如‘菊老花压地’‘泉露飘我衣’等，生动地描绘出菊花的凋零和泉水的灵动。情感表达上，诗人在采摘菊花时的闲适与悠然，以及面对松子落和风至的自然之景时的沉思，都透露出他对山间生活的喜爱和对自然的敬畏之情。意境营造上，营造出了一种静谧、清幽的氛围，让人仿佛置身于山间之中。主题思想上，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。

速览

《山行二首 其二》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、闲适、自然、幽静。采采岩下菊，菊老花压地。 泉露飘我衣，撷英不盈袂。 铮然松子落，林下远风至。 沈吟不成诗，支筇领山意。