古意怀仲章贡侍御二首 其一
娉婷二八女，绝色妙难画。
新妆薄铅华，照影修竹下。
盛年事夫婿，锦玉耀精舍。
虽非伯鸾妻，惓然惜春夜。
琴馀月当轩，默默倚风榭。
寄语东家儿，红颜莫轻嫁。
新妆薄铅华，照影修竹下。
盛年事夫婿，锦玉耀精舍。
虽非伯鸾妻，惓然惜春夜。
琴馀月当轩，默默倚风榭。
寄语东家儿，红颜莫轻嫁。
译文
姿态轻盈的十六岁女子，那绝世的美貌难以用画笔描绘。新施的妆容略施粉黛，在修长的竹林下映照出身影。正值青春年华侍奉夫婿，锦衣玉食光彩照人。虽然不是梁鸿的妻子，却也深深珍惜这美好的春夜。弹琴结束后明月照在窗前，默默地倚靠在迎风的楼台。寄语东边的男子，不要轻易让红颜女子出嫁。
注释
- 娉婷（pīng tíng）
- 形容女子姿态美好的样子。
- 铅华（qiān huá）
- 古时妇女化妆用的粉，这里指妆容。
- 惓然（quán rán）
- 眷恋不舍的样子。
- 伯鸾妻
- 指梁鸿的妻子孟光，她与梁鸿相敬如宾，生活简朴。这里以伯鸾妻自比，表达对夫婿的忠诚和对生活的珍惜。
- 精舍
- 旧时儒者讲学的地方，也指精致的房舍，这里指夫婿的住所。
赏析
这首诗在文学手法上运用了白描的手法，以简洁的语言描绘出女子的形象和情景，如‘娉婷二八女，绝色妙难画’，直接而生动地展现了女子的美丽。情感表达上，既有对女子青春美貌的赞美，又有对她珍惜青春、可能遭遇不幸的怜惜，情感细腻而真挚。意境营造上，通过‘修竹下’‘月当轩’等意象，营造出一种清幽、静谧的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能是在感叹女子的命运，提醒人们不要轻易让女子出嫁，以免遭遇不幸，同时也表达了对美好青春的珍惜。
速览
《古意怀仲章贡侍御二首 其一》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、闺怨、惜春。娉婷二八女，绝色妙难画。 新妆薄铅华，照影修竹下。 盛年事夫婿，锦玉耀精舍。 虽非伯鸾妻，惓然惜春夜。 琴馀月当轩，默…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品