古意怀仲章贡侍御二首 其二
梧桐生高冈，云气涵空清。
南枝挂孤月，上有苍鸾鸣。
大匠挥玉斧，浑然合天成。
置之白玉堂，被之弦歌声。
一弹松风来，再鼓溪月明。
子期人已往，青山为谁情？
南枝挂孤月，上有苍鸾鸣。
大匠挥玉斧，浑然合天成。
置之白玉堂，被之弦歌声。
一弹松风来，再鼓溪月明。
子期人已往，青山为谁情？
译文
梧桐生长在高高的山冈上，云气环绕着天空，显得格外清新。南边的树枝上挂着一轮孤月，上面有苍鸾在鸣叫。技艺高超的工匠挥动玉斧，将它雕琢得浑然天成。把它放置在白玉堂中，用弦歌声来装点它。轻轻弹奏，仿佛松风袭来；再次鼓弦，又像是溪月明亮。钟子期已经逝去，这青山又为谁而多情呢？
注释
- 梧桐（wú tóng）
- 一种落叶乔木，树干挺直，木质柔韧，是制作乐器等的上好材料，常被视为高洁的象征。
- 高冈（gāo gāng）
- 高而陡峭的山冈，这里突出了梧桐生长环境的高远。
- 云气（yún qì）
- 云雾之气，在诗中营造出一种朦胧、清幽的氛围。
- 苍鸾（cāng luán）
- 传说中的青色神鸟，常被视为祥瑞之鸟，这里借苍鸾的鸣叫增添了意境的神秘色彩。
- 大匠（dà jiàng）
- 技艺高超的工匠，这里指雕琢梧桐的人，暗示了梧桐的精美。
- 玉斧（yù fǔ）
- 用玉制成的斧头，常被视为雕琢工具的象征，体现了工匠技艺的高超。
赏析
这首诗意境清幽空灵。从写作手法上看，运用了比喻和拟人的手法，如‘南枝挂孤月，上有苍鸾鸣’，将梧桐枝上的月亮比作孤月，赋予苍鸾以人的动作‘鸣’，使画面生动形象。情感表达上，通过对梧桐的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对知音已逝的感慨。意境营造上，‘梧桐生高冈，云气涵空清’营造出了一种高远、清幽的氛围，让读者仿佛置身于那片宁静的天地之中。主题思想上，以梧桐为载体，抒发了对时光流逝、知音难觅的无奈和惆怅之情。
速览
《古意怀仲章贡侍御二首 其二》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、意境清幽、知音难觅。梧桐生高冈，云气涵空清。 南枝挂孤月，上有苍鸾鸣。 大匠挥玉斧，浑然合天成。 置之白玉堂，被之弦歌声。 一弹松风来，再…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品