武夷道中

译文

长时间下雨后天空中多是浮云，众多的河流汇聚成一片。新晴之后落花堆积很深，草间的小径都被落花覆盖看不见行人的足迹。溪畔的风轻柔而和缓，天空广阔澄澈碧蓝。众多山峰从云层中露出，洁净得就像刚刚擦拭过一样。缓慢地骑着劣马，渐渐走过翠绿的山壁。跟随的人都不知道疲倦，尽情地游历这美好的景色。在松树之间有古代的仙人，安然地坐在松下的石头上。仙人羽化升仙到现在已经有多少年了，青苔已经布满了他的双履。天地之间的奇妙无法用言语表达，大小事物都有各自的收获。替我向众多花草致谢，让它们在春风中各自努力生长。

注释

积雨（jī yǔ）

长时间的降雨。积，积聚、持续。雨，自然降水现象。

新晴（xīn qíng）

刚放晴。新，刚、初。晴，天空无云或云量很少，天气晴朗。

策驽马（cè nú mǎ）

驾驭劣马。策，驱使、驾驭。驽马，劣马，走不快的马。

燕坐（yàn zuò）

安闲地坐。燕，安闲、安适。坐，坐下、端坐。

羽化（yǔ huà）

旧时道教称成仙。羽，翅膀，古代仙人常以鸟羽为衣，象征飞升成仙。化，变化、转变。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘积雨多浮云’是动景，‘诸峰出云间’是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，诗人通过描绘美好的自然景色，表达了对自然的热爱和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出了一种清新、宁静、悠远的意境，让读者仿佛置身于那片美好的山水之间。主题思想上，强调了自然的美妙和万物的和谐，以及在自然中所获得的心灵感悟。

速览

《武夷道中》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、宁静、自然、抒情。积雨多浮云，百川合为一。 新晴落花深，草径没行迹。 溪风淡和柔，天宇浩澄碧。 诸峰出云间，净若露初拭。 迟迟策驽马，稍…