行路难

译文

敬献给您用七宝装饰的凤凰绣柱，还有五色麒麟图案的锦囊。那是王母娘娘在九霞杯中盛的美酒，以及秦地女子在万缕炉中燃起的香烟。去年的红花如今又开了，昨日的红颜今天却已衰老。人的一生总共三万六千天，欢乐的日子很多而忧愁的日子很少。听着吴地的歌声，看着楚地的舞蹈，歌舞匆匆之间便变换了今古。还是回去吧，不要再走在路上了。

注释

奉（fèng）

敬献给，恭敬地献上。表示对所献之物的尊重和敬意。

王母（wáng mǔ）

神话中的女神，常被描绘为居住在昆仑山，拥有神奇的宝物和仙酒等。在古代文学中常被提及，代表着神秘和高贵。

秦女（qín nǚ）

秦地的女子，秦地在古代文化中常与音乐、舞蹈等艺术形式相关联，这里的秦女可能指擅长歌舞的女子。

红颜（hóng yán）

指美丽的女子容颜，常用来形容女子的美貌和青春。在诗中象征着时光的流逝和生命的短暂。

赏析

这首诗在文学手法上，通过罗列各种华丽的物品（如七宝凤凰之绣柱、五色麒麟之锦囊等），营造出一种奢华的氛围，增强了作品的表现力。情感表达上，从对美好事物的描绘（如王母酒、秦女香等）到对时光流逝、红颜易老的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，以歌舞匆匆的场景，展现出时间的流转和世事的变迁，给人以深刻的感触。主题思想上，表达了对人生短暂、欢乐易逝的感慨，同时也透露出对宁静生活的向往，希望人们能够摆脱尘世的纷扰，回归内心的平静。

速览

《行路难》是元代诗人黄清老的作品，主题为感慨人生、时光流转、华丽氛围、向往宁静。奉君七宝凤凰之绣柱，五色麒麟之锦囊。 王母九霞觞中之酒，秦女万缕炉中之香。 去年红花今日开，昨日红颜今日老。 一生三万…