县令行
石田海上秋不热，抱琴入山翠如簇。
白云一榻流水深，独对青松结茅屋。
西风唤起泥涂身，野冠未见天上人。
灵丹一粒肯分与，便当负水耕炊薪。
白云一榻流水深，独对青松结茅屋。
西风唤起泥涂身，野冠未见天上人。
灵丹一粒肯分与，便当负水耕炊薪。
译文
在石田环绕的海上，秋天并不炎热，怀抱古琴走入山林，翠绿的景象如簇拥在一起。白云铺满一床，流水深邃，独自面对青松搭建起茅屋。西风吹起，唤起了我身处泥泞之中的身躯，却未曾见到天上的仙人。如果能赐予我一粒灵丹，我就愿意背负着水，从事耕种和砍柴的劳作。
注释
- 石田（shí tián）
- 多石的田地，常比喻硗薄的土地。
- 翠如簇（cuì rú cù）
- 翠绿得像簇拥在一起，形容山林的翠绿茂盛。
- 泥涂（ní tú）
- 泥泞的道路，比喻困境、卑下的地位。这里指诗人自身所处的艰难处境。
- 野冠（yě guān）
- 山野之人所戴的帽子，指代未出仕的人。这里诗人用‘野冠未见天上人’，表达自己未得朝廷赏识的失落。
- 灵丹（líng dān）
- 道家所谓的仙药，常被视为能使人长生不老或改变命运的神奇之物。诗人在这里表达了对改变自身境遇的渴望。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了白描手法，如‘白云一榻流水深，独对青松结茅屋’，简洁地描绘出一幅宁静的山居图。情感表达上，通过‘西风唤起泥涂身’体现出诗人对自身境遇的感慨，同时又有对灵丹妙药的渴望，渴望能改变现状。意境营造上，‘石田海上’‘翠如簇’等词句营造出一种远离尘世的清幽氛围。主题思想方面，表达了诗人对宁静山居生活的向往以及对改变困境的期待。
速览
《县令行》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、隐逸、恬淡。石田海上秋不热，抱琴入山翠如簇。 白云一榻流水深，独对青松结茅屋。 西风唤起泥涂身，野冠未见天上人。 灵丹一粒肯分与，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品