题高都事戴崧二牛图

译文

东风吹拂着波浪，使平林翻腾起来，吴江就在眼前，却带来了春天的阴云。牧童清晨出门时不知道下雨，傍晚归来时，清溪已经很深了。一个牧童赶着牛涉过古老的河岸，草间的烟雾黯淡，让人眼花缭乱。牛的双蹄从层层水波中涌出，苍峡中的水翻腾着，将石云冲断。另一个牧童骑在马上站在溪水中流，溪风不动，水波悠悠。他恍然回头看到自己的影子，惊讶得仿佛失去了自我，还以为自己骑着苍龙在游玩。平静的波澜和遥远的山峰呈现出寒冷的色调，到现在这景象还留在天地之间。可惜这三个孩子的画作不被人们所认识，我想要向汉津的客人询问。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在诗中可能暗示牧童活动的范围在京城之外。

踞策

踞，蹲坐；策，马鞭子，这里指骑在马上手持马鞭子。描绘了牧童在溪中流骑马的姿态。

赏析

在文学手法上，诗人运用了生动的细节描写，如‘双蹄涌出层水间，苍峡蹴翻石云断’‘溪风不动波悠悠’等，使画面极具感染力。情感表达方面，通过描绘牧童的生活场景，流露出对自然和纯真的赞美之情。意境营造上，‘东风吹浪翻平林’营造出一种开阔而富有动态的氛围，‘平澜远峰结寒色’则展现出宁静而清冷的意境。主题思想上，以二牛图为载体，表达了对生活中美好事物的喜爱和对艺术价值的推崇。

速览

《题高都事戴崧二牛图》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、细节描写、自然之美。东风吹浪翻平林，吴江咫尺移春阴。 牧童晓出不知雨，日暮归去清溪深。 一童驱牛涉古岸，草烟惨澹迷目观。 双蹄涌出层水间，…