送海东之

译文

前往海东的人啊，玉门关的人对你该怎么办呢！一旦奔赴朝廷考试，搜罗奇闻秘事就如同悬河倾泻。胸中的二三条计策，发奋精心研磨。用中山兔毫笔饱蘸墨水书写，在绿色的文臣砚台上磨出大片墨汁。在御卷上挥洒自如，就如同见到了山人泰山、长江的景象。紫色胡须长戟在寒冷中也不折断，在浑浊的江水中摇桨，冰块高耸。得到官职固然是好的，但对海东的情谊最为真挚，于是让我每天都与他亲近。不夸耀文字的雄健，退下来与贫寒的读书人相互推崇尊重。淫靡的郑卫之音不是我所谈论的，在阖闾城边种植杨柳，柳江、柳子你也听说过。我有雕刻玉石的书籍，愿意与你在早晚一同研习。你如果修炼它可以直上云霄，也不会荒废世间的功名利禄。况且听说你的子弟有功劳、有策勋，一门之中有五人科举及第。在琼林之中翱翔，像这样的文章既文雅又有章法。所以青城的樵夫有歌说：前往海东的人，兄弟三人如同凤凰。我唱道：两只雏鸟也再次在朝阳中鸣叫。再唱道：两只雏鸟也再次在朝阳中鸣叫。

注释

海东之

前往海东的人，这里的‘之’是动词‘到’‘往’的意思。

玉关

玉门关，古代重要的关隘，常用来指代边疆或远方。

中山兔毫

中山地区出产的兔毛，常用于制作毛笔，这里指书写工具。

御卷

皇帝的试卷或文书，体现出重要的场合和身份。

紫髯

紫色的胡须，常用来形容人的容貌或气质，这里可能指代特定的人物形象。

浊流

浑浊的水流，常用来比喻社会的混乱或环境的恶劣。

赏析

这首诗从送别海东之人展开，开篇以疑问的方式引出，营造出一种牵挂与不舍的氛围。‘搜奇抉秘如悬河’等句，运用夸张的手法，突出其才华横溢。‘胸中二三策，发愤精研磨’表现出主人公的奋发努力。‘紫髯长戟冻不折’等描写，通过对人物形象的刻画，展现出其坚韧不拔的精神。在情感表达上，既有对友人才华的赞赏，又有对其情谊的珍视，同时也流露出对功名的看法。意境上，既有豪迈之气，又有细腻的情感交织，如‘柳江柳子子亦闻’一句，增添了一份文化底蕴。主题上，以送别为契机，探讨了功名、情谊等多个方面的问题，具有一定的思想深度。

速览

《送海东之》是元代诗人黄清老的作品，主题为送别、才华、情谊、豪迈。海东之，玉关之人奈子何！ 一朝趋试当大廷，搜奇抉秘如悬河。 胸中二三策，发愤精研磨。 中山兔毫渴濡染，绿文臣研出大沱。…