送人之金陵答赠张质夫

译文

林塘处残月挂在天边破晓时分，松间的露水滴下发出清脆的声响。今日与佳人分别，空山之中碧草生长。江湖之上有两只白色的鸟儿，风雨之中一只啼叫的黄莺。解开缆绳之时春花正开放，心中悠悠涌起万里的离情。

注释

林塘（lín táng）

树林和池塘，常用来描绘清幽的自然环境。

残月（cán yuè）

残缺不圆的月亮，常给人以清冷、孤寂之感。

松露（sōng lù）

松树的露水，常被视为清新、纯净的象征。

佳人（jiā rén）

美丽的女子，在这里指友人，表达了对友人的思念之情。

解缆（jiě lǎn）

解开缆绳，准备出发，象征着分别的开始。

赏析

在文学手法上，此诗运用了景物描写来烘托情感。如‘林塘残月晓，松露滴清声’，通过描绘清晨林塘的景象，营造出一种清幽、静谧的氛围，为后面的离别之情做铺垫。‘江湖双白鸟，风雨一啼莺’则以白鸟和啼莺的形象，增添了一种孤寂、凄凉的感觉。情感表达上，诗人将离别之愁融入到对自然景物的描写中，含蓄而深沉。意境营造方面，整首诗构建了一个清晨分别、空山寂静、江湖风雨的画面，意境悠远而深沉。主题思想上，主要表达了与友人分别时的不舍与对远方的思念之情。

速览

《送人之金陵答赠张质夫》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、送别、幽静。林塘残月晓，松露滴清声。 此日佳人别，空山碧草生。 江湖双白鸟，风雨一啼莺。 解缆春花发，悠悠万里情。