哭朱教授竹所

译文

每天都询问竹子是否平安，心中凄然，仿佛看到了白色的鸾鸟在哭泣。讲堂里春天一片寂静，回家的路上夜晚漫漫。以前的情景都成了虚设，这种文化已经不可磨灭。那声音在云谷之外传来，落下的月亮带着微微的寒意。

注释

白鸾（bái luán）

古代传说中的神鸟，常被视为祥瑞或哀伤的象征，在这里象征着朱教授。

斯文（sī wén）

指文化、文章等，这里指朱教授所代表的文化和学问。

不刊（bù kān）

不可磨灭，形容朱教授所代表的文化的重要性和影响力深远。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了象征手法，以‘白鸾’象征朱教授，增添了诗歌的凄美氛围。情感表达上，通过对询问竹子平安、讲堂寂寂等的描写，充分表达了对朱教授的思念与哀悼之情。意境营造方面，‘讲堂春寂寂’营造出一种寂静、凄凉的意境，‘归路夜漫漫’则渲染出归家路途的漫长与孤独。主题思想上，主要表达了对逝去之人的缅怀以及对其所代表的文化的珍视。

速览

《哭朱教授竹所》是元代诗人黄清老的作品，主题为抒情、凄凉、怀念、象征。日问竹平安，凄然泣白鸾。 讲堂春寂寂，归路夜漫漫。 前度成虚设，斯文已不刊。 些声云谷外，落月带微寒。