贡闱偶成呈同院诸公

译文

在贡院的考场周围，穿过荆棘的围篱，却将秋天的声音和太液池的水波都闲置在一旁。风停之后，透过碧绿的帘幕可以听到宫廷中的更漏声，夜晚将尽，银烛的光芒下可以看到天上的星河。仙人一同拿着青藜杖相对而坐，词客独自在白玉坡上入眠。那遥远的弱水和蓬莱相隔三万里，不知道哪里的月光更加明亮呢？

注释

射宫

古代举行射箭比赛的场所，也借指科举考试的场所。

棘

荆棘，多刺的灌木，这里指贡闱周围的围篱，象征考试的严格和庄重。

太液波

太液池的水波，太液池是古代宫廷内的池沼，常被用于描绘宫廷的华丽和宁静。

禁漏

宫廷中报时的漏壶，这里借指夜晚的寂静和时间的流逝。

青藜杖

传说中仙人所持的拐杖，常被用来象征仙人的身份和超凡脱俗。

白玉坡

白色的山坡，这里可能是诗人想象中的一个孤独的地方，象征着诗人在贡闱考试期间的孤独心境。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和衬托的手法，如‘闲却秋声太液波’，以太液波的闲逸衬托出贡闱考试的紧张氛围。情感表达方面，诗人既有对贡闱考试的严肃对待，又透露出一丝孤独寂寞之感，如‘词客孤眠白玉坡’。意境营造上，通过描写风定、夜残等景象，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。主题思想上，主要表达了诗人在贡闱考试期间的复杂心境，既有对考试的专注，又有对自身境遇的感慨。

速览

《贡闱偶成呈同院诸公》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、对仗、科举。射宫围棘断经过，闲却秋声太液波。 风定碧帘闻禁漏，夜残银烛见星河。 仙人共对青藜杖，词客孤眠白玉坡。 弱水蓬莱三万里，…