夜宴友人席上有怀志能照磨暮春会同年所作因寄二首 其二

译文

在青山下的树林中，斑鸠在啼叫；在绿杨门前，紫色的骏马在嘶鸣。落花纷纷如阵，像是在飘落春雨；东风轻柔，云朵悠悠飘荡。美人卷起帘子，阳光照在她的手上；蝴蝶飞上了珊瑚钩。看不见南山的笋长成竹子，打算约着在碧波上一同倚靠在楼上。

注释

斑鸠（bān jiū）

鸟名，头灰褐色，颈赤褐色，具黑色斑点。常成群在田野、村庄附近活动，叫声‘咕咕’。

紫骝（zǐ liú）

骏马名，毛色为紫色。常被用来形容骏马的神骏和高贵。

淡淡（dàn dàn）

轻微的样子，此处形容东风轻柔的吹拂。

悠悠（yōu yōu）

长久、遥远的样子，这里指云朵飘荡的状态。

珊瑚钩（shān hú gōu）

用珊瑚制成的钩子，常被用作装饰，这里描绘了美人所在环境的精致。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的景物描写，如‘青山林下啼斑鸠，绿杨门前嘶紫骝’，通过对青山、树林、斑鸠、绿杨、紫骝等景物的描绘，营造出了一幅生机勃勃的画面。‘落花成阵作春雨’一句，将落花比作春雨，形象地写出了落花的纷纷扬扬。情感表达上，既有对美好自然景色的喜爱，又有淡淡的惆怅，如‘南山不见笋成竹’，暗示了时光的流逝。意境营造方面，整首诗营造出了一种静谧、优美的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，可能是表达了诗人对友人的思念以及对时光流逝的感慨。

速览

《夜宴友人席上有怀志能照磨暮春会同年所作因寄二首 其二》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、抒情、自然、时光。青山林下啼斑鸠，绿杨门前嘶紫骝。 落花成阵作春雨，东风淡淡云悠悠。 美人卷帘日在手，胡蝶飞上珊瑚钩。 南山不见笋成竹，…