张志道别都门

译文

在竹寺的西轩一起听琴，杏花还铭记着那紫色香囊下的吟诵。溪山使我萌生了乘扁舟的兴致，风雨知晓你万里之外的心意。沧海的夜潮打湿了银河，蓬莱的春树沉浸在碧云深处。三年的离别在这樽前倾诉，这样的倾心畅谈何时能再像如今这般。

注释

紫囊

古人盛笔的袋子，常以紫色为饰，这里借指与听琴等活动相关的物品或场景。

扁舟

小船，常被文人用来寄托隐逸、自由的情怀，此处体现诗人的闲适心境。

银汉

银河，常用来象征遥远、浩渺的天空，增加了意境的辽阔感。

蓬莱

传说中的仙山，常被用于诗歌中营造仙境般的氛围，这里暗示离别的遥远和思念的深沉。

尊前

在酒樽之前，指在宴席上，表达了离别的场景和氛围。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了借景抒情的手法，如‘沧海夜潮银汉湿，蓬莱春树碧云深’，通过描绘沧海、夜潮、蓬莱、春树等景象，抒发了离别的愁绪和对友人的思念之情。情感表达上，诗人将对友人的深情厚谊融入到每一句诗中，‘三年离别尊前话，倾倒何时更似今’，直接表达了对三年离别后重逢的感慨和珍惜。意境营造上，诗中营造出了一种悠远、深沉的意境，‘溪山老我扁舟兴，风雨知君万里心’，溪山、风雨等元素共同构成了一幅悠远的画面，让读者感受到离别的忧伤。主题思想上，主要围绕着离别之情展开，通过回忆过去的共同经历和对未来的期待，表达了对友人的眷恋和对离别的无奈。

速览

《张志道别都门》是元代诗人黄清老的作品，主题为离别、抒情、意境悠远、借景抒情。竹寺西轩共听琴，杏花犹记紫囊吟。 溪山老我扁舟兴，风雨知君万里心。 沧海夜潮银汉湿，蓬莱春树碧云深。 三年离别尊前话，…