友人拟古乐府因题十绝句 其二

译文

采荇菜回来的时候已经是中午了，阳光从花梢处转到了长廊上。绿色的树荫清凉得就像水一样，都不需要用它来洗去脸上的红妆。

注释

荇（xìng）

多年生草本植物，叶子略呈圆形，浮在水面，根生在水底，花黄色。

阴凉

太阳照不到而凉爽的地方；凉爽。这里形容树荫带来的清凉之感。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅宁静美好的午后景象。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘采荇归来’是动，‘花梢日转廊’‘绿阴凉似水’则是静，动静相衬，使画面更加生动。情感表达上，传达出一种闲适自在的心境，仿佛作者在这宁静的午后时光中忘却了一切烦恼。意境营造上，营造出了一个清幽、凉爽的氛围，让人感受到大自然的美好与宁静。主题思想上，或许是在表达对这种平淡而美好的生活的喜爱与向往。

速览

《友人拟古乐府因题十绝句 其二》是元代诗人黄清老的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。采荇归来午，花梢日转廊。 绿阴凉似水，不用洗红妆。