曹娥庙歌
承荃桡兮桂舟，弭灵旗兮中流。
望四山兮何所，映朝阳兮上浮。
玉笄兮琼佩，驭青蛇兮云之外。
采杜若兮江皋，芳菲菲兮未沬。
潬不极兮海门，饯多景兮江滨。
吹参差兮屡舞，驰玉轪兮缤纷。
雷填填兮拊鼓，桧阴阴兮灵雨。
波渺渺兮安流，神乐康兮终古。
望四山兮何所，映朝阳兮上浮。
玉笄兮琼佩，驭青蛇兮云之外。
采杜若兮江皋，芳菲菲兮未沬。
潬不极兮海门，饯多景兮江滨。
吹参差兮屡舞，驰玉轪兮缤纷。
雷填填兮拊鼓，桧阴阴兮灵雨。
波渺渺兮安流，神乐康兮终古。
译文
摇着桂木的船桨，划着桂木的船，在江中停下灵旗。望向四周的群山，不知道它们在何处，朝阳映照在水面上仿佛在漂浮。头上插着玉簪，身上佩着琼玉，驾驭着青蛇在云外。在江边采着杜若，芬芳四溢还未消散。江水滔滔流向海门，在江边为神灵饯行，景色多样。吹着参差的乐器多次起舞，驾车的玉轪纷纷攘攘。雷声隆隆击鼓，桧树的树荫下下着灵雨。水波渺渺平静地流淌，神灵安乐永远如此。
注释
- 桡（ráo）
- 划船的桨。
- 弭（mǐ）
- 停止，这里指停下灵旗。
- 笄（jī）
- 古代盘头发或别住帽子用的簪子，这里指玉簪。
- 沬（mèi）
- 消散，这里指杜若的芬芳还未消散。
- 潬（tān）
- 水中沙滩，这里指江水冲击的沙滩。
- 海门
- 江海汇合之处，常指入海口。
- 参差
- 古代的一种管乐器，这里指吹奏的乐器。
- 轪（dài）
- 古代车毂上的铁圈，这里指驾车的玉轪。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，通过对景物的描绘，如‘望四山兮何所，映朝阳兮上浮’，营造出一种空灵、悠远的氛围。情感表达细腻，从对神灵的敬仰（如‘玉笄兮琼佩，驭青蛇兮云之外’）到对江边景色的赞美（‘采杜若兮江皋，芳菲菲兮未沬’），情感层层递进。从主题思想来看，主要是对神灵的祭祀和对自然景色的赞美，展现了古人对神灵的敬畏和对自然的热爱。格律上，语言优美，节奏韵律和谐，读来朗朗上口。体裁为古风诗歌，富有古典韵味。
速览
《曹娥庙歌》是元代诗人韩性的作品，主题为写景、抒情、祭祀、古风。承荃桡兮桂舟，弭灵旗兮中流。 望四山兮何所，映朝阳兮上浮。 玉笄兮琼佩，驭青蛇兮云之外。 采杜若兮江皋，芳菲菲兮未沬。…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品