题龚翠岩中山出游图
是为伯强为谲狂，睢盱鬼伯髯怒张。
空山无人日昏黄，回风阴火随幽篁。
辟邪作字魏迄唐，殿前吹笛行踉蹡。
飞来武士蓝衣裳，梦境胡为在缣缃。
中山九首弥荒唐，犹可为人祓不祥。
是心画师谁能量，笔端正尔分毫芒。
清都紫府昭回光，三十六帝参翱翔。
阴气惨澹熙春阳，谓君阁笔试两忘，一念往复如康庄。
空山无人日昏黄，回风阴火随幽篁。
辟邪作字魏迄唐，殿前吹笛行踉蹡。
飞来武士蓝衣裳，梦境胡为在缣缃。
中山九首弥荒唐，犹可为人祓不祥。
是心画师谁能量，笔端正尔分毫芒。
清都紫府昭回光，三十六帝参翱翔。
阴气惨澹熙春阳，谓君阁笔试两忘，一念往复如康庄。
译文
这像是伯强在施展诡谲狂态，睁大眼睛的鬼伯胡须怒张。空寂的山中无人，天色昏黄，回旋的风与阴火随着幽深的竹林。辟邪在魏晋到唐朝时期留下字迹，在殿前吹着笛子行走踉跄。飞来的武士穿着蓝色衣裳，梦境为何在画卷之上。中山的九首诗愈发荒诞，还可以为人消除不祥。这种心境画师谁能估量，笔端正能分出细微的毫芒。清都紫府闪耀着回光，三十六位天帝参与翱翔。阴气惨淡而迎着春阳，说你放下笔尝试两忘，一个念头往复如同康庄大道。
注释
- 伯强（bó qiáng）
- 传说中的疫鬼。
- 睢盱（suī xū）
- 张目仰视的样子，形容神情专注或愤怒。
- 辟邪（pí xié）
- 传说中的神兽，能辟邪驱鬼。常被刻在器物上，以祈求平安。
- 踉跄（liàng qiàng）
- 走路不稳，跌跌撞撞的样子。形容人醉酒或走路时身体失去平衡。
- 缣缃（jiān xiāng）
- 细绢和浅黄色的丝织品，常用来装裱书画。这里指代画卷。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如描绘伯强、鬼伯等形象，营造出神秘诡异的氛围。情感表达上，既有对神秘景象的描绘所带来的奇幻之感，又隐含着对中山出游图所展现出的精神境界的一种敬畏与思索。意境营造方面，通过空寂的空山、昏黄的天色、回旋的风和阴火等元素，构建出一个幽暗、神秘且略带凄凉的意境。主题思想上，可能是在探讨艺术与精神世界的关系，以及人们在面对神秘与荒诞时的内心感受。整首诗语言富有韵律感，节奏起伏，读来富有韵味。
速览
《题龚翠岩中山出游图》是元代诗人韩性的作品，主题为写景、奇幻、抒情、意境营造。是为伯强为谲狂，睢盱鬼伯髯怒张。 空山无人日昏黄，回风阴火随幽篁。 辟邪作字魏迄唐，殿前吹笛行踉蹡。 飞来武士蓝衣裳，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品