宛委山

译文

秦山有几千仞之高，翠色直入蓬莱城。在城中眺望山色，明暗因阴晴而不同。我拄着拐杖在山前的路上漫步，因为喜爱看云而不愿回去。抬头惊讶地看到鹭鸟飞来，回头忽然发现云生出的地方。在山坳中孤独升起如同炊烟，乘着风腾上苍崖之巅。崖巅上的宿云欢喜地迎接，在天空中横挂着一幅兜罗绵。天风吹散如银的千缕云丝，淡的是烟浓的是雨。云师发怒不肯回头，露出峰头一尺来许。一场雨下了三天溪水变肥，我想回去却回不去。云师知道我凄惨不乐，所以使出小诡计来娱乐嬉戏。我作首诗一笑而领受，举起衣袖收云使天空空旷遥远。靠着松树对着山下人大声呼喊，抬头看着云峰在山顶升起。

注释

仞（rèn）

古代长度单位，七尺或八尺为一仞，这里形容山的高峻。

策（cè）

拐杖，这里指拄着拐杖。

崦（yān）

山坳，山间的平地。

兜罗绵

佛家语，指如兜罗绵般的云朵，这里形容云的柔软和洁白。

谲（jué）

诡诈，这里指云师使出的小诡计。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘崦中孤起如炊烟，乘风腾上苍厓巅’，将山中孤起的云比作炊烟，形象地写出了云的形态。情感表达上，通过对云的描绘，抒发了诗人对自然美景的喜爱之情，以及因雨不能归家的些许无奈。意境营造上，营造出了一种宁静而奇幻的氛围，从山中的明暗变化到云的变幻莫测，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以云为线索，展现了大自然的神奇与变幻，表达了人与自然的和谐相处。

速览

《宛委山》是元代诗人韩性的作品，主题为写景、抒情、自然、奇幻。秦山几千仞，翠入蓬莱城。 城中望山色，明暗分阴晴。 老夫散策山前路，为爱看云不归去。 仰看惊怪鹭飞来，回头忽见云生处。…