东山
远山倚空青蒙蒙，剡溪白匝来天东。
天机不卷芳草碧，中有行地双蟠龙。
扶藜欲出人间世，俯仰明河在平地。
长松忽动鹤飞来，万里刚风起衣袂。
蔷薇开落春复秋，洗屐何人继清游。
凭阑一笑众山小，遥指云气看齐州。
天机不卷芳草碧，中有行地双蟠龙。
扶藜欲出人间世，俯仰明河在平地。
长松忽动鹤飞来，万里刚风起衣袂。
蔷薇开落春复秋，洗屐何人继清游。
凭阑一笑众山小，遥指云气看齐州。
译文
远处的山峦倚靠在空旷的天空中，呈现出一片蒙蒙的青色。剡溪如白色的丝带从东方而来。大自然的机巧使芳草碧绿无边，其中仿佛有两条在大地上行走的蟠龙。拄着藜杖想要走出人间俗世，低头抬头间，明亮的银河仿佛就在眼前的平地上。高大的松树忽然晃动，仙鹤飞来，万里之外的狂风吹动着衣袖。蔷薇花开花落，春去秋来，有谁会来继续这清澈的游览呢？靠着栏杆微微一笑，觉得众山都变得渺小，远远地指着云雾指向齐州。
注释
- 倚空（yǐ kōng）
- 倚靠在天空中，描绘山峦与天空相接的景象，给人以高远之感。
- 白匝（bái zā）
- 白色环绕，形象地写出剡溪如白色丝带环绕的样子。
- 天机（tiān jī）
- 自然的奥秘、机巧，这里指大自然赋予芳草碧的神奇力量。
- 行地（xíng dì）
- 在大地上行走，形容蟠龙仿佛在山间活动，增添了神秘色彩。
- 扶藜（fú lí）
- 拄着藜杖，藜是一种草本植物，常被用作拐杖，此处体现诗人的行动状态和超脱之意。
赏析
此诗意境开阔宏大，描绘了山间的壮丽景色。写作手法上，运用了比喻，如‘中有行地双蟠龙’，将山间景象比作蟠龙，生动形象地展现了其磅礴之势。情感表达上，透露出诗人超脱世俗的情怀，‘扶藜欲出人间世’体现了对世俗的厌倦。通过对远山、剡溪、长松、鹤等景物的描写，营造出一种空灵、悠远的意境。主题上，以自然之美为载体，抒发了诗人对人生和世界的感悟，既有对自然美景的赞美，又有对超脱世俗的追求。
速览
《东山》是元代诗人韩性的作品，主题为写景、豪放、超脱、意境宏大。远山倚空青蒙蒙，剡溪白匝来天东。 天机不卷芳草碧，中有行地双蟠龙。 扶藜欲出人间世，俯仰明河在平地。 长松忽动鹤飞来，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品