梅花集句 其二

译文

用刻玉和雕琼的技艺制作出小小的花朵，湿润的云朵暗淡无光，雪花横斜着飘落。半开半落是因为什么事情呢，那和着影子和香气的是我家的梅花。数抹晚霞怜惜着野外的笛声，一泓流水流过寒冷的沙滩。在吟诗的时候苦苦思索却没有好的诗句，一直站到斜阳西下，数着飞过的乌鸦。

注释

刻玉雕琼（kè yù diāo qióng）

用雕刻玉石和琼玉的方式，形容制作工艺的精美，常用于形容精致的物品或艺术品。这里用来形容梅花的小巧精致。

湿云黯澹（shī yún àn dàn）

湿润的云朵显得暗淡无光，描绘出一种阴沉、湿润的天气状况，为梅花的出现营造了特定的氛围。

横斜（héng xié）

横向倾斜，描绘雪花飘落的姿态，给人以灵动、飘逸的感觉。

和影和香（hé yǐng hé xiāng）

与影子和香气相伴，强调梅花的独特之处，既有着美丽的影子，又散发着香气，二者相得益彰。

晚霞（wǎn xiá）

傍晚时分天空中出现的彩色云霞，这里用‘数抹晚霞’来增添画面的美感，同时也为后面的情境铺垫。

赏析

在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘刻玉雕琼’‘湿云黯澹’‘雪横斜’等，生动地描绘出梅花所处的环境和姿态，给人以鲜明的视觉感受。情感表达上，通过对梅花半开半落的描绘，流露出一种淡淡的惆怅和思索，仿佛在探寻梅花命运的缘由。意境营造上，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，‘湿云黯澹’‘寒沙’等意象增强了这种意境。主题思想上，以梅花为载体，表达了诗人在特定情境下的感悟和思考，既有对自然之美的赞美，又有内心的迷茫与思索。

速览

《梅花集句 其二》是元代诗人郭豫亨的作品，主题为写景、抒情、清冷、孤寂。刻玉雕琼作小葩，湿云黯澹雪横斜。 半开半落缘谁事，和影和香属我家。 数抹晚霞怜野笛，一泓流水度寒沙。 吟边苦思无佳句，…