梅花集句 其九

译文

榾柮（gǔ duò）烧的炉子寒冷，砚台都快结冰了，屋舍南边和北边的雪还留存着。急忙催促着在额头上增添宫廷样式的妆容，静静地喜爱着寒冷的香气扑向酒樽。两岸猛烈的寒风吹拂着玉树，一湾流水守护着柴门。悠闲之中有值得描绘的意境，溪水之上没有人，只有一弯月亮的痕迹。

注释

榾柮（gǔ duò）

一种未经雕琢的树根，这里指烧火的木柴。常被用于冬日取暖，体现出环境的寒冷。

舍南舍北

屋舍的南边和北边，泛指周围的环境，强调雪的范围之广。

宫样

宫廷中流行的样式，这里指妆容的样式较为精致、高雅，反映出诗人对美的追求。

玉树

常用来比喻雪后的树木，洁白如玉，形象地描绘出两岸雪后树木的美景。

柴门

用柴木做的门，质朴而简陋，与周围的自然环境相契合，体现出一种宁静的生活氛围。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比、动静结合等手法。如‘榾柮炉寒砚欲冰’与‘静爱寒香扑酒樽’形成动静对比，展现出环境的清冷与内心的宁静。意境营造上，描绘了一幅冬日雪后、寒风凛冽、寒香扑酒的清冷画面，营造出幽僻、静谧的氛围。情感表达上，通过对冬日景象的描绘，流露出诗人内心的闲适与对自然之美的喜爱。主题思想方面，以梅花为主题，借梅花的寒香等特点，表达了诗人对高洁品质的追求和对宁静生活的向往。

速览

《梅花集句 其九》是元代诗人郭豫亨的作品，主题为写景、抒情、静谧、高洁。榾柮炉寒砚欲冰，舍南舍北雪犹存。 旋催妆额添宫样，静爱寒香扑酒樽。 两岸严风吹玉树，一湾流水护柴门。 闲中有意堪图画，…