月伯明讲经与玉山各赋二绝以寄 其一

译文

玉笛在空中飞过洞庭湖，西山依旧保持着旧时的青色。在短长桥下的风雨夜晚，知道是老龙来听经。

注释

洞庭

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。在古代文学作品中常被提及，以其壮阔的景色而闻名。

西山

泛指西方的山，在诗中可能是特定的西山，因其不改旧时青，具有一定的象征意义。

短长桥

具体的桥梁名称，可能因其形状或长度而得名，在诗中成为风雨夜的特定场景地点。

老龙

传说中的龙，常被视为神秘的生物，在诗中赋予了风雨夜一种超自然的氛围。

赏析

此诗意境空灵奇幻。从‘玉笛飞空过洞庭’一句，通过‘玉笛’这一意象，营造出一种空灵悠扬的氛围，仿佛笛声穿越时空。‘西山不改旧时青’则以西山的永恒不变，对比时间的流转，给人以深沉的历史感。‘短长桥下风雨夜，知是老龙来听经’一句，将风雨夜的场景与老龙听经相联系，运用了想象和拟人的手法，使整个画面充满了神秘色彩，情感上表达了对这种超自然景象的惊叹和敬畏之情。从主题上看，可能蕴含着对宁静与神秘的追求，以及对自然与超自然力量的思索。

速览

《月伯明讲经与玉山各赋二绝以寄 其一》是元代诗人姚文奂的作品，主题为写景、想象、神秘、历史感。玉笛飞空过洞庭，西山不改旧时青。 短长桥下风雨夜，知是老龙来听经。