和唐宰山行

译文

山县之中山峰层层叠叠，闾阎之中夹杂着险峻之地。雨中的香气中鱼儿游动，微风轻柔燕子飞翔。城外的农夫在耦耕，桑林中的小孩子在嬉戏。弦歌之声传播遥远，民俗从浇薄变得醇厚。

注释

闾阎（lǘ yán）

原指里巷的门，后泛指房屋建筑，这里指民间的居住区域。

崄夷（xiǎn yí）

险峻和平坦之地，形容地形的复杂多样。

拨剌（bō là）

象声词，形容鱼在水中游动时发出的声响。

差池（chā chí）

参差不齐的样子，这里形容燕子飞翔时的姿态。

耦（ǒu）

两人并肩耕地，这里指农夫在城外耕种的情景。

赏析

在文学手法上，此诗运用了白描手法，如‘山县千峰叠，闾阎杂崄夷’，简洁而生动地描绘出县山的景象和闾阎的复杂。情感表达上，通过对乡村生活场景的描绘，表达了对民俗变化的欣慰之情，从最初的浇漓到如今的弦歌教远，体现了一种积极的转变。意境营造方面，营造出了宁静、和谐的乡村意境，‘雨香鱼拨剌，风软燕差池’，使读者仿佛身临其境。主题思想上，以乡村生活为切入点，反映了社会的变迁和民俗的演变，具有一定的社会意义。

速览

《和唐宰山行》是元代诗人汪克宽的作品，主题为写景、乡村、民俗、变迁。山县千峰叠，闾阎杂崄夷。 雨香鱼拨剌，风软燕差池。 郭外耕夫耦，桑中稚子嬉。 弦歌声教远，民俗变浇漓。