丁亥四月十四日陪尚书公泽民游祥符寺分得煖字
芙蓉六六森如铲，乘舆登临寄疏散。
绿沈灵湫老龙蛰，翠护祇园新竹短。
山乐鸣空石洞寒，金鸡舐鼎丹炉暖。
藓瘢拂拭读残碑，一浴灵泉客尘浣。
绿沈灵湫老龙蛰，翠护祇园新竹短。
山乐鸣空石洞寒，金鸡舐鼎丹炉暖。
藓瘢拂拭读残碑，一浴灵泉客尘浣。
译文
芙蓉花有六十六株，茂盛得如同用铲子削过一般，皇帝乘车登临此地，寄托着疏散的情怀。绿色深沉的灵湫中，老龙蛰伏，翠色环绕的祇园里，新竹显得低矮。山中的乐声在空荡的石洞间鸣响，石洞寒冷，金鸡舔着鼎，丹炉温暖。擦拭掉藓斑，读着残碑上的文字，沐浴一次灵泉，就可以洗去客居尘世的污垢。
注释
- 芙蓉（fú róng）
- 荷花的别称，这里指寺庙中的芙蓉花。
- 乘舆（chéng yú）
- 帝王所乘的车，这里指皇帝。
- 灵湫（líng qiū）
- 深潭，这里指寺庙中的深潭。
- 祇园（qí yuán）
- 佛教寺庙，这里指祥符寺的园林部分。
- 金鸡（jīn jī）
- 传说中的神鸡，常被用于道教或佛教的典故中，这里可能象征着祥瑞。
赏析
在这首诗中，作者运用了生动的描写手法，如‘芙蓉六六森如铲’，用‘森如铲’形象地描绘出芙蓉的繁茂。‘绿沈灵湫老龙蛰’等语句营造出神秘的氛围，让读者仿佛身临其境。从情感表达上，体现了皇帝登临此地时的疏散之情，以及对这宁静寺庙环境的喜爱。意境上，既有繁茂的芙蓉、寒冷的石洞等自然景象，又有老龙蛰伏、金鸡舐鼎等神话元素，相互交融，构成了一幅独特的画面。主题上，可能是借游祥符寺表达对宁静生活的向往或对历史文化的感悟。
速览
《丁亥四月十四日陪尚书公泽民游祥符寺分得煖字》是元代诗人汪克宽的作品，主题为写景、抒情、神话、宁静。芙蓉六六森如铲，乘舆登临寄疏散。 绿沈灵湫老龙蛰，翠护祇园新竹短。 山乐鸣空石洞寒，金鸡舐鼎丹炉暖。 藓瘢拂拭读残碑，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品