延祐元年五月重祀茅山瑞鹤诗二首 其二

译文

将其描绘在丹青之上送上九天，秋风中百只仙鹤停驻在山前。谁能想到再次驾驭六辔而来的日子，又看到仙鹤排空而上如同十二位仙人。

注释

延祐（yán yòu）

元仁宗的年号，用于纪年。

丹青（dān qīng）

丹和青是中国古代绘画中常用的两种颜色，常用来指代绘画、颜料，这里指将瑞鹤描绘在丹青之上。

六辔（liù pèi）

古代驾车时用六根缰绳，这里指代驾车的动作，表现出再次前来的庄重。

排空（pái kōng）

冲向天空，描绘出仙鹤飞翔时的壮观景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的想象和形象的描写，如‘秋风百鹤驻山前’‘又见排空十二仙’，将仙鹤的形象描绘得十分鲜活，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过对重祀茅山瑞鹤这一情景的描绘，流露出对这一神圣仪式的庄重与敬畏之情。意境营造上，秋风、仙鹤等元素构成了一幅宁静而神秘的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，或许是表达对茅山神灵的敬仰以及对祥瑞之景的赞美。

速览

《延祐元年五月重祀茅山瑞鹤诗二首 其二》是元代诗人吴全节的作品，主题为写景、抒情、想象、庄重。图写丹青上九天，秋风百鹤驻山前。 谁知六辔重来日，又见排空十二仙。