六月十六日早朝偶成八句寄山中诸友

译文

五年间四次目睹皇帝的车驾如同飞龙般驶过，如今又带领着众多官员朝拜紫薇宫。在金色的宫殿中，烟霞仿佛漂浮在绣有斧形图案的屏风之上，玉阶上，日月的光辉照耀着旌旗。群臣恭敬地捧着玉玺，多次推辞后才呈上，国母临朝处理着繁重的政务。遥想在那仙山中，不知已经品尝了多少次蟠桃，而我的踪迹如同客星一般，仍在钓鱼矶处闪耀。

注释

黼扆（fǔ yǐ）

古代帝王座后的屏风，上绣斧形图案，象征权力。

觐（jìn）

朝见（君主），朝拜。

临朝（lín cháo）

亲临朝廷处理政务。

奉玺（fèng xǐ）

恭敬地捧着玉玺，古代玉玺是皇权的象征。

客星（kè xīng）

古时指偶尔出现的星，常比喻人的行踪不定或隐士、方外之人。这里诗人以客星自比，暗示自己虽在朝廷，但仍心系山林。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘金殿’‘烟霞’‘黼扆’‘玉阶’‘旌旗’等，营造出一种庄严肃穆的氛围。情感表达上，诗人以参与早朝的经历，抒发了对朝廷的忠诚以及对国家事务的关注。意境营造方面，通过对朝堂景象的描绘，展现出宏大而庄重的场面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，既表达了对朝廷的敬意，又流露出对闲适生活的向往，二者相互交织，使诗歌更具韵味。

速览

《六月十六日早朝偶成八句寄山中诸友》是元代诗人吴全节的作品，主题为写景（无明显写景内容）、叙事（记叙早朝之事）、抒情（抒发对朝廷及闲适生活的情感）、对仗（整首诗对仗工整）。五年四睹六龙飞，又领群仙觐紫薇。 金殿烟霞浮黼扆，玉阶日月丽旌旗。 群臣奉玺勤三让，国母临朝重万机。 遥食蟠桃知几次，…