季境舍人归维扬朝中名公各赠以诗看云八十翁闲闲吴全节作唐律一首以授之

译文

季境舍人在富饶之时担任五马之职，就像秋天玉树的香气生出桂枝一样。阳光照耀着凤凰的羽毛延续着家族的恩泽，清风培育着大鹏的翅膀在天池中运转。在平山堂的北面观赏红色的芍药，在析木津的渡口认识紫色的灵芝。与文献通家留下一位老人，随意涂鸦写下赠别之诗在乌丝栏上。

注释

五马（wǔ mǎ）

古代太守的代称，因太守出行时仪仗队用五匹马。这里指季境舍人担任太守之职。

玉树（yù shù）

常用来比喻资质美好、才华出众的人。此处形容季境舍人资质优良。

凤毛（fèng máo）

凤凰的羽毛，常用来比喻人子孙有才似其父辈者。这里表示季境舍人的后代能延续家族的优秀品质。

鹏翼（péng yì）

大鹏的翅膀，常用来比喻远大的志向或才能。此处寓意季境舍人有远大的抱负和才能。

平山堂（píng shān táng）

扬州的一处名胜古迹，位于扬州瘦西湖畔。这里是送别地点，通过提及平山堂增添了诗意和情感。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻的修辞手法，如‘玉树秋香生桂枝’，将季境舍人比作玉树，桂枝则象征着他的才华和荣耀，生动形象地展现了他的不凡。情感表达上，充满了对季境舍人的赞美之情，‘日丽凤毛延世泽，风培鹏翼运天池’，赞美他的后代能延续家族的恩泽，如同凤毛鹏翼般卓越。意境营造上，通过描绘平山堂的红药、析木津的紫芝等景物，营造出一种典雅、富贵的氛围。主题思想上，主要是送别季境舍人，同时也表达了对其家族和才华的敬重。

速览

《季境舍人归维扬朝中名公各赠以诗看云八十翁闲闲吴全节作唐律一首以授之》是元代诗人吴全节的作品，主题为送别、赞美、典雅、富贵。相君五马牧饶时，玉树秋香生桂枝。 日丽凤毛延世泽，风培鹏翼运天池。 平山堂北看红药，析木津头识紫芝。 文献通家遗一老，…