冲佑万年宫
武夷天赐万年宫，云隔蓬莱梦已通。
玉旨煌煌镌石壁，棹歌隐隐渡溪风。
帆归海国春潮绿，市俯星村晚照红。
不用广寒修月斧，奎章大笔纪成功。
玉旨煌煌镌石壁，棹歌隐隐渡溪风。
帆归海国春潮绿，市俯星村晚照红。
不用广寒修月斧，奎章大笔纪成功。
译文
武夷山像是上天赐予的万年宫，云雾阻隔了蓬莱仙境却已相通。玉旨威严地镌刻在石壁上，划船的歌声隐隐约约地随着溪风传来。船帆归来，海国春潮碧绿，集市俯临星村，傍晚的阳光鲜红。不用到广寒宫去取修月的斧头，皇帝的诏书和大笔已经记录下了这伟大的成功。
注释
- 武夷（wǔ yí）
- 山名，位于福建省西北部，是中国著名的风景旅游区和文化圣地。
- 赐（cì）
- 给予，赏赐。在这里表示武夷山如同上天赐予的礼物。
- 煌煌（huáng huáng）
- 光辉灿烂的样子，形容玉旨的威严和庄重。
- 棹歌（zhào gē）
- 划船时唱的歌。这里通过‘棹歌隐隐渡溪风’描绘出了一种悠然的意境。
- 奎章（kuí zhāng）
- 指皇帝的诏书或文章。这里指代皇帝的笔墨，体现了对皇帝的尊崇。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了丰富的想象，如‘云隔蓬莱梦已通’，将武夷山的万年宫与蓬莱仙境相联系，营造出一种神秘的氛围。情感表达上，通过对万年宫的描绘以及对成功的记录，流露出一种豪迈、自豪的情感。意境营造上，‘帆归海国春潮绿，市俯星村晚照红’描绘出了一幅生机勃勃的景象，展现出大自然的美好与人间的繁华。主题思想上，主要是歌颂武夷山万年宫的神奇以及皇帝的功绩，体现了对国家和皇家的尊崇。
速览
《冲佑万年宫》是元代诗人吴全节的作品，主题为写景、豪迈、赞颂、宫廷。武夷天赐万年宫，云隔蓬莱梦已通。 玉旨煌煌镌石壁，棹歌隐隐渡溪风。 帆归海国春潮绿，市俯星村晚照红。 不用广寒修月斧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品