谨题王鹏梅金明池图

译文

装饰华丽的龙舟和层层叠叠的鼓声从江城驶出，将君王送往遥远的京城。心中惆怅那金明池上的流水，到现在还在呜咽着，仿佛难以平静。

注释

龙舟（lóng zhōu）

雕饰华丽的龙形船，古时帝王贵族在节日或喜庆等场合乘坐。

叠鼓（dié gǔ）

重重敲击的鼓，常用来营造热闹、激昂的氛围。

玉京（yù jīng）

道家所说的天帝居住的地方，常用来指代京城或皇宫。这里指君王所去的京城。

金明池（jīn míng chí）

北宋东京汴梁（今河南开封）城西的一处著名池苑，是皇家游玩和举行宴会的场所。

呜咽（wū yè）

低声哭泣，这里形容水流发出低沉、凄切的声音，象征着诗人内心的惆怅和不舍。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘金明池上的龙舟、鼓声以及流水的呜咽，含蓄地表达了诗人对君王离去的惆怅之情。情感表达真挚而深沉，让读者能深切感受到诗人内心的不舍与眷恋。意境营造上，画面感极强，龙舟的热闹与流水的呜咽形成鲜明对比，营造出一种凄凉而又深情的氛围。主题思想上，主要围绕着君王的离去展开，表达了对离别的感慨和对过往的怀念。

速览

《谨题王鹏梅金明池图》是元代诗人吴全节的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。龙舟叠鼓出江城，送得君王远玉京。 惆怅金明池上水，至今呜咽未能平。