野宿山简虞博士王待制

译文

遥远地在山野中住宿，山峰山峦是多么高大险峻。早晨登上有猛虎咆哮的地方，夜晚住宿在有黑猿哀鸣的地方。高风从四面吹起，花鸟为谁而开放呢？传闻章皇帝，此地以前曾在此徘徊。皇帝的车驾终究没有回来，浮云只是在空中来来往往。秀美的景色在九天之外，巨大的神灵也不敢摧毁。随风飘动的衣襟衣带，览物而郁结的心情是多么悠长啊！

注释

崔嵬（cuī wéi）

形容山高大雄伟的样子。

玄猿

黑色的猿猴，常被视为哀伤的象征。在诗中用来渲染夜晚住宿地的凄凉氛围。

巨灵

神话中的神名，传说他有开山裂石的神力。这里借巨灵不敢摧秀色，突出此地景色之壮美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和衬托的手法，以猛虎啸、玄猿哀衬托环境的幽深险峻，以高风、花鸟烘托出一种孤寂的氛围。情感表达上，诗人通过描绘荒凉的山野景色，抒发了对历史变迁的感慨以及自身的幽思。意境营造上，展现出一种宏大而寂寥的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，可能是借古抒怀，表达对逝去的辉煌的追念以及对人生无常的感叹。

速览

《野宿山简虞博士王待制》是元代诗人薛玄曦的作品，主题为写景、抒情、怀古、孤寂。迢迢野宿山，峰峦何崔嵬。 朝登猛虎啸，暮宿玄猿哀。 高风四面发，花鸟为谁开？ 传闻章皇帝，此地昔徘徊。 龙驾竟不还，浮…