攸宁庵

译文

像向子平那样高兴的心情是怎样的呢，儿女婚嫁之后自身感到轻松。白云在眼前时常登上山冈眺望，到了年老时约定少进入城市。已经经营好蚕茧之室作为身后的打算，时常听到凤笙的声音在月中响起。在江淮经历了十年的风尘满路，回头看看谁应该像独自清醒的人呢。

注释

向子平

向子平，名歆，东汉隐士，他认为儿女婚嫁后就可以逍遥自在，此指诗人向往这种生活状态。

男昏女嫁

男子娶妻，女子出嫁，指婚姻之事。

黄发

老人头发由白转黄，常用来指老人、高寿的人。此指到了年老之时。

茧室

养蚕的屋子，古代妇女养蚕以维持家庭生计，这里指为身后做的打算。

凤笙

用凤凰形状装饰的笙，古代常作为宫廷或贵族乐器，这里借指美妙的音乐。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现了诗人的生活状态和心境。如‘白云在望频登陇’，运用了借景抒情的手法，以白云这一意象表达了诗人的闲适之情。情感表达上，从儿女婚嫁后的轻松到对晚年生活的安排，都透露出一种恬淡自适的情感。意境营造上，描绘出了一种宁静、悠远的氛围，如‘江淮十载风尘满’，虽有十年的风尘却依然能在内心保持宁静。主题思想方面，主要表达了诗人对平淡生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《攸宁庵》是元代诗人薛玄曦的作品，主题为闲适、恬淡、借景抒情、描写生活。高兴何如向子平，男昏女嫁一身轻。 白云在望频登陇，黄发为期少入城。 茧室已营身后计，凤笙时听月中声。 江淮十载风尘满，…