大驾度居庸关
居庸雄据万重山，南北门分作汉关。
鼓角动时森虎卫，旌旗行处识龙颜。
禅宫路转风烟合，御苑春深草树闲。
待得长杨围猎罢，又随车骑此中还。
鼓角动时森虎卫，旌旗行处识龙颜。
禅宫路转风烟合，御苑春深草树闲。
待得长杨围猎罢，又随车骑此中还。
译文
雄伟的居庸关占据着千万重山峦，南北两门分别构成了汉朝的关隘。鼓角响起时，如同森然的虎卫；旌旗飘扬之处，可以辨识出龙颜。禅宫的道路转折，风烟交汇；御苑的春天深处，草树悠闲。等到长杨围猎结束，又跟随车骑从此处返回。
注释
- 居庸（jū yōng）
- 关名，在今北京市昌平区境内，是长城的重要关隘之一。
- 鼓角（gǔ jiǎo）
- 鼓和号角，古代军中乐器，用于发号施令或报时等。这里渲染了战场的气氛。
- 森虎卫（sēn hǔ wèi）
- 像森然的虎卫一样，形容守卫的威严。虎卫常被用来比喻勇猛的护卫。
- 旌旗（jīng qí）
- 旗帜的总称，这里象征着皇家的威严和军队的风采。
- 禅宫（chán gōng）
- 佛教寺院，这里可能是指与皇家相关的宗教场所。
- 御苑（yù yuàn）
- 皇家的园林，供皇帝游玩和休息。体现了皇家的奢华和尊贵。
赏析
此诗从居庸关的雄伟气势开篇，‘雄据万重山’展现出其磅礴的地理风貌，‘南北门分作汉关’则点明其历史地位。写作手法上，运用了‘动静结合’，鼓角动、旌旗行，使画面富有动感；‘森虎卫’‘识龙颜’等词句，通过想象和夸张，凸显了皇家的威严。情感表达上，既有对居庸关壮丽景色的赞美，也透露出对皇家威严的敬畏。意境营造上，营造出一种庄重、宏大的氛围，仿佛将读者带入了那个时代的皇家场景。主题思想上，主要是描写居庸关的风光以及皇家的活动，体现了对国家威严和历史底蕴的歌颂。
速览
《大驾度居庸关》是元代诗人薛玄曦的作品，主题为写景、写史、豪放、壮美。居庸雄据万重山，南北门分作汉关。 鼓角动时森虎卫，旌旗行处识龙颜。 禅宫路转风烟合，御苑春深草树闲。 待得长杨围猎罢，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品