送李理问赴岭北省二首 其二

译文

在京城的官署中被派往边疆，官员们选拔出杰出的人才。手臂上架着鹰飞过大雁栖息的沙漠，骑着马奔驰在龙堆之上。气候的变化符合中原的音律，星辰与朝廷的星宿相接。什么时候能等到瓜熟的日子，再回到晋陵呢？

注释

画省（huà shěng）

指尚书省，因尚书省用五色画壁，故称。汉尚书省以胡粉涂壁，紫素界之，画古烈士，重行书赞，世谓‘画省’。这里代指京城的官署。

边鄙（biān bǐ）

边疆，边远的地方。指远离中原的地区。

郎官（láng guān）

古代官名，帝王侍从官的通称。这里指被选派前往岭北的官员。

雁碛（yàn qì）

大雁栖息的沙漠地带。碛，沙漠。这里描绘了边疆地区的景象，增加了诗歌的意境。

龙堆（lóng duī）

古西域沙丘名。在今新疆维吾尔自治区境内。这里也是边疆地区的象征，体现了边疆的荒凉和遥远。

中律（zhōng lǜ）

符合音律，即气候的变化符合一定的规律和节奏。中，符合；律，音律。

上台（shàng tái）

指朝廷。古代以三台星比喻三公等重臣，后因以‘上台’称朝廷。这里表示与朝廷的星宿相接，寓意着友人的使命重要。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘画省开边鄙，郎官选俊才’等，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达上，既有对友人被派往边疆的不舍与担忧，又有对友人能在边疆有所作为的期望。意境营造方面，‘雁碛’‘龙堆’等意象营造出了边疆的荒凉、辽阔之感。主题思想上，主要表达了对友人赴岭北的复杂情感以及对边疆地区的关注。

速览

《送李理问赴岭北省二首 其二》是元代诗人薛玄曦的作品，主题为写景（边疆）、情感（不舍）、格律（对仗）、体裁（律诗）。画省开边鄙，郎官选俊才。 臂鹰过雁碛，走马上龙堆。 气候调中律，星辰接上台。 何当瓜及日，却向晋陵回。