春尽北行留别吴大修撰

译文

万条柳树和千朵鲜花轻轻拂动着酒旗，南陵的北园青草连绵不绝。居庸关下泉水低泣呜咽，又到了东风将要离去的时候。

注释

拂（fú）

轻轻擦过、吹动。在这里形象地描绘出柳花轻柔地吹动酒旗的情景。

离离（lí lí）

繁茂、连绵不绝的样子。形容南陵北苑的青草生长得十分茂盛。

呜咽（wū yè）

低声哭泣、悲泣。用来形容居庸关下泉水流动时发出的低沉、哀伤的声音，烘托出离别的凄凉氛围。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘万柳千花拂酒旗’中，‘拂’字将柳花拟人化，赋予它们人的动作，生动形象地描绘出柳花随风轻拂酒旗的景象。意境营造方面，通过‘万柳千花’‘南陵北苑’等描绘出了一幅繁华热闹的春景图，而‘居庸关下泉呜咽’则又营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，两者形成鲜明的对比，突出了离别的伤感。情感表达上，诗人借景抒情，通过对春景的描绘和居庸关下泉声的描写，含蓄地表达了自己即将北行离别时的不舍与哀愁。主题思想上，此诗以春天的景象为背景，抒发了诗人离别时的复杂情感，既有对春天美景的留恋，又有离别的痛苦。

速览

《春尽北行留别吴大修撰》是元代诗人薛玄曦的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。万柳千花拂酒旗，南陵北苑草离离。 居庸关下泉呜咽，又是东风欲去时。