木兰花慢

译文

可叹镜中的白发，原本就不是因为饮酒而生。无奈写诗的习惯未能除去，客居他乡容易引发愁绪，还得加以排遣。虚名就任凭命运安排吧，怕那青山责怪我久久不归来。屋外高大的松树招引着仙鹤，绕着沟渠让流水带着酒杯漂浮。我如浪迹之人驱赶着瘦马奔走于江淮大地。幽梦苦苦相催。那狭窄的道路崎岖难行，雄心却依然高涨，谁能忍心徘徊不前。这等事情正烦劳诸君了，可笑曹操、刘备那样的人，只配做低贱之人。我在人间饱受委屈，上天若有眼就不要让我再回头。

注释

元

原本，本来。

剩

多，这里可理解为还得、还要。

嵚崎

qīn qí，形容山路险峻。

舆台

古代奴隶社会中两个低的等级，泛指地位低微的人。

屈曲

委屈，压抑。

赏析

从文学手法上看，本词运用了直抒胸臆的手法，如‘叹镜中白发’直接表达出对衰老的感叹。词中还运用了拟人的修辞，‘怕青山、颇怪不归来’赋予青山以人的情感，生动地表现出自己长久不归的愧疚感。在情感表达方面，充满了对时光流逝、壮志未酬的感慨。既有对自身衰老的叹息，如开篇的白发之叹，又有对雄心无处施展的愤懑。在意境营造上，‘出屋长松招鹤，绕渠流水行杯’描绘出一幅清幽、闲适的画面，与词人内心的复杂情绪形成鲜明对比。主题思想上，表达了词人对人生的思考，在世俗的浮名与自身的追求、在雄心壮志与现实困境之间的矛盾挣扎。整体风格豪放洒脱中又透着一丝无奈与悲凉。

速览

《木兰花慢》是宋代诗人黄机的作品，主题为叹衰老、壮志难酬、直抒胸臆、豪放风。叹镜中白发，元不向、酒边栽。 奈诗习未除，客愁易感，剩要安排。 浮名任他有命，怕青山、颇怪不归来。 出屋长松招鹤，绕渠…