满江红

译文

千万个勇猛的士兵，就想直接扫平关中与洛阳一带。淮河一带，夜晚岗亭警报烽火燃起，清晨军营吹响号角。年轻的将军想要率兵北伐，而金兵（黄头奴子）听到风声就惊恐万分。遥想中原地区的父老乡亲已经心里明白，现在的局势和过去不同了。凶残的敌人（狂鲵）将会被翦灭，虎狼（於菟）将会被擒缚。敌人的命运就像春天的薄冰一样即将消融。正人人奋勇，能举起城门的门栓，善于挥舞长矛。军旗随风飘扬如同闪电，戈矛在月光下闪耀着寒光。千万不要让边塞的榆柳在秋来之时，徒然悲叹凋零。

注释

貔貅

古书上说的一种凶猛的瑞兽，这里比喻勇猛的战士，读音：pí xiū

燧

古代告警的烽火，读音：suì

鲵

这里指敌人，读音：ní

於菟

虎的别称，这里喻指敌人，读音：wū tú

铤

短矛，读音：tǐng

赏析

从文学手法上看，这首词运用了大量的意象来烘托气氛。如“万灶貔貅”，以“貔貅”这一象征勇猛军队的意象开篇，气势磅礴地展现出军队的强大阵容。“夜亭警燧，晓营吹角”通过描写夜晚的烽火和清晨的号角，从视听角度渲染出紧张的战争氛围。在情感表达方面，词中充满了强烈的爱国情感和收复失地的壮志豪情。像“想中原、父老已心知，今非昨”，体现出对中原沦陷区百姓的深切同情以及对收复中原的坚定信念。在意境营造上，词描绘出一幅战前动员、士气高昂、充满希望的画面，无论是军队的威武形象还是武器旗帜的描写，都让读者仿佛置身于那个热血沸腾的战争场景之中。主题思想明确，表达了对北伐胜利的渴望，对敌人的蔑视以及收复中原的坚定决心。

速览

《满江红》是宋代诗人黄机的作品，主题为爱国、豪放、战争、壮志。万灶貔貅，便直欲、扫清关洛。 长淮路、夜亭警燧，晓营吹角。 绿鬓将军思饮马，黄头奴子惊闻鹤。 想中原、父老已心知，今非…