子猷访戴图

译文

两晋时期崇尚玄妙虚无的风气，这种风流之态在华夏大地流传变化。整个世间都崇尚清谈，把天地比作一匹马。依附于竹林七贤的名声，他们在天下享有盛名。王郎出身名门望族，也又仰慕山林田野。偶然来到剡溪之上，溪水正清澈地流淌。扁舟随意地沿着水流徘徊，气韵可以十分潇洒。谁能有喜爱贤才的心意，将这情景用图画描绘出来。在山阴怀古的心意，想要把握却又无法完全抓住。赋诗时内心迟疑不决，对于《诗经》的六义感到惭愧不如。西风中尘土昏暗，倘若有懂得音乐的人。

注释

崇玄虚（chóng xuán xū）

崇尚玄妙虚无的思想和风气，两晋时期玄学盛行，人们追求超脱世俗的精神境界。

清谈（qīng tán）

魏晋时期一些士大夫以谈论老庄、周易等玄理为主要内容的活动，崇尚虚无，不切实际。

依阿（yī ē）

指依附、顺从，这里形容竹林贤士依附于玄学风气。

剡溪（shàn xī）

在浙江绍兴嵊州境内，是著名的风景游览胜地，这里诗人描绘了王郎来到剡溪的情景，增添了诗歌的意境。

六义（liù yì）

《诗经》学名词，指风、雅、颂、赋、比、兴，诗人在这里表示自己在赋诗方面对《诗经》传统的惭愧和不足。

赏析

这首诗从两晋时期的社会风气开篇，描绘了竹林贤士的声名与生活状态，如‘举世尚清谈，天地指一马’，通过夸张的手法展现出当时的风气。‘依阿竹林贤，鸿名重天下’则突出了竹林贤人的盛名。接着描写了王郎偶然来到剡溪的情景，‘扁舟信沿洄，气韵可潇洒’，用简洁的语言营造出一种悠然的意境。在情感表达上，既有对古人的缅怀，如‘山阴怀古意，欲揽不盈把’，又有自我的惭愧，‘赋诗心夷犹，六义愧骚雅’。整体意境清幽，写作手法上运用了对比、烘托等，如通过环境的描写烘托出人物的心境。主题上主要是对两晋时期文化现象的反思以及对古人的追思。

速览

《子猷访戴图》是元代诗人陈赓的作品，主题为写景、怀古、抒情、魏晋。两晋崇玄虚，风流变华夏。 举世尚清谈，天地指一马。 依阿竹林贤，鸿名重天下。 王郎衣冠胄，亦复慕草野。 偶来剡溪上，溪…