送李长源

译文

月亮之下孤单的鸿雁，枕上的鸡鸣声，今日在这高城又要分别。九月的秋云在崤陵之下，万里的黄河声在砥柱的西边。喝完酒之后关山在秋天里一片寂静，写成的诗在风雨中傍晚时分凄凄惨惨。要好好地保全并州的杰出才能，要让像昆仑那样的豪迈气概融入马蹄之中。

注释

崤陵（xiáo líng）

古代地名，在今河南西部。多以险峻著称。

砥柱（dǐ zhù）

山名，在黄河急流中，像柱石一样屹立，常用来比喻能担当重任的人或力量。

并州（Bīng zhōu）

古州名，大致在今山西太原一带，常用来指代杰出的人才或地方的豪杰。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了意象叠加的手法，如‘月下孤鸿’‘枕上鸡’等，营造出一种离别的氛围。情感表达上，通过分别时的景物描写，如‘九秋云气’‘万里河声’等，抒发了离别的愁绪和对友人的牵挂。意境营造方面，描绘出了广阔而寂寥的秋景，如‘关山秋寂寂’，使读者能感受到那种深深的离愁别绪。主题思想上，主要表达了对友人的送别之情，同时也蕴含着对友人的期望，希望友人能保持豪迈的气概。

速览

《送李长源》是元代诗人陈赓的作品，主题为送别、离愁、写景、豪迈。月下孤鸿枕上鸡，高城今日又分携。 九秋云气崤陵底，万里河声砥柱西。 饮罢关山秋寂寂，诗成风雨暮凄凄。 千金善保并州器，…