蒲中八咏为师岩卿赋 其五 东林夜雨

译文

树林山谷清冷地蕴含着秋意，风雨昏暗得如同大海一般。怎么比得上在赞公的禅房里，青灯淡淡地相对呢。

注释

壑（hè）

山谷，深沟。

黯（àn）

昏暗，阴沉。

赞公房

可能是指一位名叫赞公的僧人所居住的房间，在佛教语境中，常以‘房’指代僧人的居所。这里借赞公房的宁静来与外界的风雨形成对比，突出内心的宁静。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过对林壑风雨的描写，营造出一种孤寂、清冷的氛围，如‘风雨黯如海’，将风雨的浩大与深沉展现得淋漓尽致，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人在描绘自然景象的同时，流露出对宁静禅房生活的向往，‘何如赞公房，青灯淡相对’，体现出对远离尘世喧嚣的精神追求。从主题思想来看，或许是借东林夜雨的景象，表达对超脱世俗生活的渴望与向往。

速览

《蒲中八咏为师岩卿赋 其五 东林夜雨》是元代诗人陈赓的作品，主题为写景、抒情、孤寂、禅意。林壑冷含秋，风雨黯如海。 何如赞公房，青灯淡相对。